More photos » by Julie Jacobson - AP

Dear front office: Please don't acquire Gary Matthews Jr., unless the Angels are willing to eat his salary AND take on Jeff Suppan's. Sincerely, Everyone

Browse more photos »

Some things to read while getting a new backpack.

So apparently Gary Matthews Jr. wants out of Anaheim, and some Brewer fans (including Al) think he could be a good fit in center field next season, if the Angels agree to pay most of his salary. Meanwhile, Angels management is somewhere hoping and praying that there's one general manager left in baseball who thinks Matthews can be a productive major leaguer next season. Dave Cameron of FanGraphs notes that Matthews has been worth -$5.3 million in salary over the last three seasons. And while he was a pretty good defender at one point, TotalZone ranked him as the fourth worst defender in all of baseball last season. And he's 35 years old. On the scale of center fielders, Matthews is much closer to Corey Patterson than Mike Cameron.

The Milwaukee chapter of the BBWAA has unveiled their postseason awards, with Prince Fielder and Yovani Gallardo surprising no one by taking home Team MVP and Pitcher of the Year honors, respectively. Trevor Hoffman was named top newcomer, Todd Coffey was named Unsung Hero and Craig Counsell won the "Good Guy" award, which may be renamed for him when he retires. Mike Cameron also received two community service awards: one from the team and one from the Negro Leagues Baseball Museum. Congratulations to all of them.

Speaking of Mike Cameron, he's one of two Brewers among the top 6 free agents by WAR. Cameron ranks sixth with 4.3 WAR, a couple spots down from Felipe Lopez, who is fourth with 4.6.

Josh Butler has a new blog post from the AFL. Today's topics include night games, strep throat and his repertoire. Butler has been home for a few days with strep but still expects to make his scheduled start today.

Unless another package of stuff shows up on my doorstep, today is your last chance to enter the Bring Back Seth McClung contest. As of this writing, 401 people have signed up. I'll draw seven winners from the group at 5 pm today.

There had previously been speculation that Doug Melvin could consider leaving the Brewers to become president of the Blue Jays. You can lay that rumor to rest: Interim President Paul Beeston has been given the full time job. Elsewhere around baseball:

Astros: Signed former Red Sox bench coach Brad Mills to be their new manager.
Rays: Signed Gabe Kapler to a one year deal for slightly more than $1 million.

As you may have heard, Mark McGwire is coming out of hiding to return to the Cardinals as hitting coach. Lookout Landing speculates on how his first meeting with Skip Schumaker might go.

Speaking of Lookout Landing, they spent the evening last night watching a winter league game in Venezuela, and have some observations on the experience.

Side note: Lookout Landing also has a link to free live broadcasts of VWL games, but when I clicked on it the first thing I got was a box asking for permission to connect to my Facebook account. Don't fall for it.

Still looking for a replacement for Jason Kendall? MLB Trade Rumors has a list of catchers that may be available via trade. Most of them aren't too exciting, but it's possible all of them would be better than Kendall next season.

So this is how the other half lives: As part of the McCourt divorce, Jamie McCourt has submitted a list of her monthly living expenses, which includes over $30,000 (per month) for clothing and accessories, over $1000 for wine, and $533 per month for a birthday party. Apparently when you're that wealthy, you get a birthday every month. Who knew?

Speaking of birthdays, happy birthday to:

• Braden Looper, who turns 35.
• Lenny Harris who spent 2002 as a Brewer and turns 45.
• Mark Knudson, who appeared in 106 games as a Brewer in the late 80's and early 90's, and turns 49.
• And Bob Melvin, who served as Phil Garner's bench coach and turns 48.

Staying on the subject of birthdays, Wezen-ball has compiled a calendar of Top Birthday WARs. So if you've ever wanted to know the best player born on your birthday, there you go. Mine is Joe Judge, who racked up 43.7 WAR playing first base for the Washington Senators from 1915 to 1932.

That's all I have for you today, unless you're someone in need of a list of unacceptable Halloween candy.

Drink up.