General manager Doug Melvin just gave us the very bad news that second baseman Rickie Weeks is out for the season with the wrist injury he suffered Sunday. Weeks has a torn tendon sheath in his left wrist that must be repaired surgically. The recovery time for that surgery is 4-6 months.