Here are the translated stats for batters for Milwaukee's low-A affiliate, the West Virginia Power. I'll post the pitching stats tomorrow night. At this level, there's even more possible error built into the calculations than there already is for more common MLEs, like translated AAA and AA stats. Still, it gives you an idea of how "far away" some of the best prospects are. For instance, Ryan Braun looks like he wouldn't have been completely embarassed in AAA or even the majors last year, and he could certainly be ready for a debut in September or early in the '07 season.
| First | Last | AB | H | 2B | 3B | HR | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dallas | Bates | 136 | 24 | 2 | 1 | 1 | 8 | 39 | .176 | .222 | .228 | .450 |
| Clay | Blevins | 128 | 19 | 4 | 1 | 0 | 12 | 29 | .148 | .221 | .195 | .417 |
| Josh | Brady | 283 | 52 | 11 | 1 | 2 | 18 | 96 | .184 | .233 | .251 | .483 |
| Ryan | Braun | 156 | 42 | 12 | 1 | 3 | 5 | 51 | .269 | .292 | .417 | .709 |
| Carlos | Corporan | 354 | 64 | 11 | 1 | 3 | 17 | 146 | .181 | .218 | .243 | .461 |
| Nestor | Corredor | 140 | 22 | 7 | 0 | 0 | 4 | 48 | .157 | .181 | .207 | .388 |
| Alcides | Escobar | 528 | 110 | 18 | 6 | 1 | 12 | 135 | .208 | .226 | .271 | .497 |
| Charlie | Fermaint | 116 | 22 | 5 | 0 | 2 | 5 | 59 | .190 | .223 | .284 | .508 |
| Tony | Festa | 64 | 6 | 1 | 0 | 0 | 3 | 15 | .094 | .134 | .109 | .244 |
| Hernan | Iribarren | 506 | 110 | 11 | 6 | 1 | 31 | 149 | .217 | .263 | .269 | .531 |
| Brendan | Katin | 87 | 13 | 1 | 0 | 0 | 5 | 44 | .149 | .196 | .161 | .357 |
| Will | Lewis | 348 | 74 | 12 | 4 | 1 | 12 | 74 | .213 | .239 | .279 | .518 |
| Adam | Mannon | 129 | 14 | 1 | 0 | 1 | 14 | 66 | .109 | .196 | .140 | .335 |
| Joshua | Murray | 311 | 48 | 6 | 1 | 3 | 15 | 147 | .154 | .193 | .209 | .402 |
| Freddy | Parejo | 273 | 48 | 7 | 2 | 1 | 7 | 66 | .176 | .196 | .227 | .424 |
| Hasan | Rasheed | 274 | 61 | 8 | 0 | 1 | 24 | 99 | .223 | .285 | .263 | .548 |
| Grant | Richardson | 432 | 91 | 25 | 0 | 4 | 31 | 129 | .211 | .263 | .296 | .560 |
| Angel | Salome | 121 | 23 | 5 | 1 | 1 | 5 | 26 | .190 | .222 | .273 | .495 |
| Agustin | Septimo | 144 | 29 | 7 | 1 | 1 | 5 | 50 | .201 | .228 | .285 | .513 |